鸿影 Hong Ying

   
   
   
   
   

梦——惊

Traum --Aufgeschreckt
   
   
万物沉睡 Alles schläft tief
一片死寂 Es herrscht Totenstille
我听到一声清脆的呼喊 Da höre ich eine helle Stimme
“妈”…… “Mama“ rufen……
我惊起，赤脚去看她 Ich schrecke auf und gehe barfuß
在隔壁房间 Ins Zimmer nebenan, um nach ihr zu sehen
生过病的她 Nach ihr, die krank ist
呼吸细绵，很安详 Ihr Atem ist dünn, schwach und kaum vernehmbar